The water Trælavatn up on the pass Trælavatnaskarð at an altitude of 366 m. Photo: Óli Gardshodn
View from the cairn at Gunnarsgil in the Kambsdalur valley over the mountain Ritafjall. Photo: Óli Gardshodn
The bridge over the stream at Gunnarsgil in the Kambsdalur valley. In the background to the left is the settlement of Fuglafjørður and to the right the island of Kalsoy. Photo: Óli Gardshodn
View down the valley Kambsdalur - also called Ytridalur. In the background the settlement of Fuglafjørður. Kambsdalur was one of the good peat areas at Fuglafjørður. The settlement in Kambsdalur began in 1986. Photo: Óli Gardshodn
Guidepost up on Skarðsbrúgv by the Trælavatn water. Photo: Óli Gardshodn
View up from the Trælavatnaskarð pass out along the Skálafjørður fjord. In the background on the right side is the water Toftavatn. Farthest to the right is the island of Nólsoy. Photo: Óli Gardshodn
View down over the village of Skálafjørður. Photo: Óli Gardshodn
The water Trælavatn up on the pass Trælavatnaskarð at an altitude of 366 m. Photo: Óli Gardshodn
View from the cairn at Gunnarsgil in the Kambsdalur valley over the mountain Ritafjall. Photo: Óli Gardshodn
The bridge over the stream at Gunnarsgil in the Kambsdalur valley. In the background to the left is the settlement of Fuglafjørður and to the right the island of Kalsoy. Photo: Óli Gardshodn
View down the valley Kambsdalur - also called Ytridalur. In the background the settlement of Fuglafjørður. Kambsdalur was one of the good peat areas at Fuglafjørður. The settlement in Kambsdalur began in 1986. Photo: Óli Gardshodn
Guidepost up on Skarðsbrúgv by the Trælavatn water. Photo: Óli Gardshodn
View up from the Trælavatnaskarð pass out along the Skálafjørður fjord. In the background on the right side is the water Toftavatn. Farthest to the right is the island of Nólsoy. Photo: Óli Gardshodn
View down over the village of Skálafjørður. Photo: Óli Gardshodn
Fá frið í sinnið og njót útsýnið yvir Fuglafjørð og Skálafjørð á hesum deiliga túri fram við Trælavatni
Gøtan byrjar niðan við telefon mastrina millum Børkugøtu 65 og 69, har skelti vísir á leiðina niðan á Trælavatn. Leiðin niðan er væl merkt við varðum og pelum.
Fyrst gongur tú um gomlu torvheiðarnar, sum hoyrdu til Fuglafjørð. Á Skarðsbrúgv kemur tú til gjónna. Gakk ímóti gjáarmunnanum har gongt er niðan á Skarðsbrúgv. Haðan hevur tú frálíkt útsýn yvir Fuglafjørð og øll fjøllini rundan um bygdina.
Norðanfyri sæst yvir á Kalsoynna við tí hvassa Nestindi, sum við sínum 788 metrum stingur seg upp í loft, og víðari yvir á stórbæru Kunoynna. Eystanfyri er Ritafjall (eisini kallað Leirvíksfjall), og hyggur tú omanyvir, sært tú Leirvíksvegin.
Nú kemur tú til Trælavatn, har eitt stórt fiskimásabøli er um summarið. Har eru tjøldur, gæs og aðrir fuglar. Tú mást halda teg vestanfyri vatnið, har tú kemur til eina gamla gøtu. Gøtan er sløtt, men lendið er túgvut og grýtut. Har eru nakrir varðar hinu megin vatnið, sum ganga undir eystaru síðu á Trælavatnaskarði og sum vísa á eina aðra gøtu, nevniliga hana oman til Ánir Ansa eftir ikki at ganga skeivan veg!
Tá ið tú sært langa fjørðin suður ímóti Toftavatni við Nólsoynni í baksýninum, snarar varðagøtan líðandi til høgru. Reyðafelstindur er framman fyri teg. Ansa eftir, tá ið tú fert oman Rossastígar, tí har er bratt í støðum. Tað kann vera ringt at fáa eyga á varðarnar. Varðarnir eru longri niðri á slættanum. Gakk ímóti teimum.
Søgn sigur, at einaferð vóru fýra menn úr Hattarvík á Fugloynni, nevndir floksmenninir, sum ætlaðu at taka allar Føroyar. Teir vórðu tiknir og dømdir at verða stoyttir oman av brattasta partinum av Valaknúkum. Dómurin varð framdur, og teir vórðu grivnir við Tingstein undir Valaknúkum. Gakk oman á høvuðsvegin við seyðahúsið.
Public transport Route 400 stops in Gøtudalur where you can transfer to Route 410 that stops in Kamsbdalur.
Arriving by car There's plenty of parking where the path starts. See the green line
Skálafjørður - Kambsdalur
Public transport Route 450 stops in Skálafjørður. If you take Route 450 to Skipaneskrossur there is a connection to Route 400 which drives to both Tórshavn and Klaksvík.
Arriving by car Parking, Skálafjørður 1) By the gas station EFFO or 2) by the congregation Keldan further down the road in Skálafjørður.
Kambsdalur – Skálafjørður
Skálafjørður - Kambsdalur
Kambsdalur – Skálafjørður
Skálafjørður - Kambsdalur
Fakta
1t
25m
Tíð
4 km
longd
386 m
Hægsta stað
260 m
Hæddarmetrar
The route is reasonably suitable for children. However, be careful down from Trælavatnaskarð and down Rossastígar
Medium
- Moderate. Somewhat difficult to come up from Kambsdalur, then the path follows flat terrain until it starts to go down towards Skálafjørður
Partly hard-to-see grass path up to the area before Trælavatn. From there, grass/ stone path with cairns. In some places, stones and rocks